Files
truecharts/charts/stable/spegel
TrueCharts Bot d2d8b46aec feat(spegel): update image ghcr.io/spegel-org/spegel v0.6.0 → v0.7.0 (#47237)
This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[ghcr.io/spegel-org/spegel](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel)
| minor | `82f5dd9` → `1109b33` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/18710) for more information.

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>spegel-org/spegel (ghcr.io/spegel-org/spegel)</summary>

###
[`v0.7.0`](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/releases/tag/v0.7.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/compare/v0.6.0...v0.7.0)

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yaml
at v0.7.0 -->

#### What's Changed

##### Added

- Enable quic in p2p router by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1174](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1174)
- Add debug metadata endpoint to expose LibP2P peer ID by
[@&#8203;artem-tkachuk](https://redirect.github.com/artem-tkachuk) in
[#&#8203;1197](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1197)
- Update contributing guidelines and add AI policy by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1215](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1215)
- Add version detection and output by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1102](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1102)
- Persist Peer ID between restarts when running in Kubernetes by
[@&#8203;artem-tkachuk](https://redirect.github.com/artem-tkachuk) in
[#&#8203;1196](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1196)
- Allow for extra init containers and volumes in Helm chart by
[@&#8203;zoomoid](https://redirect.github.com/zoomoid) in
[#&#8203;1171](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1171)

##### Changed

- Update to Go v1.25.6 by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1170](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1170)
- Change to using retry for mirror requests by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1181](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1181)
- Disable address discovery in p2p router by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1199](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1199)
- Update to Go v1.26.0 by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1214](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1214)
- Refactor balancer peers to support multiple addresses by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1226](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1226)
- Split registry port into peer metadata by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1228](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1228)
- Replace go-retry with resilient package by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1243](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1243)
- Refactor range header handling by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1269](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1269)
- Refactor distribution to include more request parameters by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1271](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1271)
- Refactor debug measure to use specific function by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1274](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1274)
- Refactor balancer to become iterator whith better waiting logic by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1277](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1277)
- Fix so copy failure does not remove peer from iterator by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1278](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1278)
- Update Go to 1.26.2 by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1299](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1299)

##### Fixed

- Test upgrading from latest release to dev build of Spegel by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1167](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1167)
- Fix Kubernetes test timing and cleanup Helm action configuration by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1173](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1173)
- Fix scope for anonymous auth with GHCR by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1175](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1175)
- Fix image parse error messages by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1203](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1203)
- Fix registry check for single label domain with port by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1212](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1212)
- Race dials when making mirror requests by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1227](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1227)
- Fix record TTL and add tests for record validty by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1205](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1205)
- Change range to retry for token fetching by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1270](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1270)
- Fix debug web template errors and implement tests for rendring
templates by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1273](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1273)
- Hedge requests to peers to protect against tail latency by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1258](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1258)
- Update grafana dashboard for 0.6 by
[@&#8203;jfroy](https://redirect.github.com/jfroy) in
[#&#8203;1150](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1150)
- Fix issues in Kubernetes integration tests by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1287](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1287)
- Fix p2p ready race and refactor connectivity gate by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1289](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1289)
- Fix err image pull check in Kubernetes integration tests by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1290](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1290)
- Release peer when happy eyeballs errors due to context being cancelled
by [@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1291](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1291)
- Fix range modification so it doesnt create side effects by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1292](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1292)

##### Removed

- Remove k8s 1.32 and add 1.35 in integration tests by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1165](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1165)
- Replace IPVS with NFTables in Kubernetes integration test by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1166](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1166)
- Remove testing and support for Containerd 1.7 and 2.0 by
[@&#8203;phillebaba](https://redirect.github.com/phillebaba) in
[#&#8203;1168](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1168)

##### Dependencies

- Bump github.com/libp2p/go-libp2p-kad-dht from 0.36.0 to 0.37.0 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1163](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1163)
- Bump helm.sh/helm/v4 from 4.0.4 to 4.0.5 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1164](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1164)
- Bump sigs.k8s.io/kind from 0.30.0 to 0.31.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1148](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1148)
- Bump github.com/alexflint/go-arg from 1.6.0 to 1.6.1 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1156](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1156)
- Bump github.com/fluxcd/cli-utils from 0.36.0-flux.15 to 0.37.0-flux.1
in /test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1157](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1157)
- Bump github.com/moby/go-archive from 0.1.0 to 0.2.0 in
/test/integration/containerd by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1153](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1153)
- Bump github.com/fluxcd/pkg/runtime from 0.92.0 to 0.94.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1160](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1160)
- Bump google.golang.org/grpc from 1.77.0 to 1.78.0 in
/test/integration/containerd by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1155](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1155)
- Bump github.com/containerd/containerd/v2 from 2.2.0 to 2.2.1 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1152](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1152)
- Bump k8s.io/cri-api from 0.34.3 to 0.35.0 in
/test/integration/containerd in the k8s group across 1 directory by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1169](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1169)
- Bump github.com/miekg/dns from 1.1.69 to 1.1.70 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1161](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1161)
- Bump github.com/fluxcd/pkg/runtime from 0.94.0 to 0.95.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1172](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1172)
- Bump helm.sh/helm/v4 from 4.0.5 to 4.1.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1179](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1179)
- Bump github.com/fluxcd/cli-utils from 0.37.0-flux.1 to 0.37.1-flux.1
in /test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1177](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1177)
- Bump github.com/miekg/dns from 1.1.70 to 1.1.72 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1176](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1176)
- Bump github.com/fluxcd/pkg/runtime from 0.95.0 to 0.96.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1178](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1178)
- Bump github.com/libp2p/go-libp2p from 0.46.0 to 0.47.0 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1185](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1185)
- Bump github.com/moby/moby/client from 0.2.1 to 0.2.2 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1188](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1188)
- Bump github.com/moby/moby/api from 1.52.0 to 1.53.0 in
/test/integration/containerd by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1187](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1187)
- Bump github.com/fluxcd/pkg/runtime from 0.96.0 to 0.97.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1192](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1192)
- Bump github.com/moby/moby/client from 0.2.1 to 0.2.2 in
/test/integration/containerd by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1186](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1186)
- Bump github.com/fluxcd/pkg/runtime from 0.97.0 to 0.98.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1200](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1200)
- Bump github.com/fluxcd/pkg/runtime from 0.98.0 to 0.99.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1206](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1206)
- Bump helm.sh/helm/v4 from 4.1.0 to 4.1.1 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1207](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1207)
- Bump github.com/fluxcd/pkg/runtime from 0.100.0 to 0.102.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1220](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1220)
- Bump github.com/fluxcd/cli-utils from 0.37.1-flux.1 to 0.37.2-flux.1
in /test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1225](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1225)
- Bump the k8s group across 2 directories with 6 updates by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1224](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1224)
- Bump github.com/libp2p/go-libp2p-kad-dht from 0.37.0 to 0.38.0 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1218](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1218)
- Bump github.com/containerd/containerd/v2 from 2.2.1 to 2.2.2 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1240](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1240)
- Bump golang.org/x/sync from 0.19.0 to 0.20.0 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1237](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1237)
- Bump github.com/moby/moby/client from 0.2.2 to 0.3.0 in
/test/integration/kubernetes by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1236](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1236)
- Bump github.com/ipfs/go-cid from 0.6.0 to 0.6.1 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1276](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1276)
- Bump github.com/containerd/platforms from 1.0.0-rc.2 to 1.0.0-rc.4 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1259](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1259)
- Bump github.com/pelletier/go-toml/v2 from 2.2.4 to 2.3.0 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1253](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1253)
- Bump google.golang.org/grpc from 1.78.0 to 1.79.3 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1284](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1284)
- Bump helm.sh/helm/v3 from 3.18.5 to 3.20.2 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1285](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1285)
- Bump github.com/containerd/containerd/v2 from 2.2.2 to 2.2.3 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in
[#&#8203;1300](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1300)

#### New Contributors

- [@&#8203;zoomoid](https://redirect.github.com/zoomoid) made their
first contribution in
[#&#8203;1171](https://redirect.github.com/spegel-org/spegel/pull/1171)

**Full Changelog**:
<https://github.com/spegel-org/spegel/compare/v0.6.0...v0.7.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMzAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEzMC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImFwcC9zcGVnZWwiLCJhdXRvbWVyZ2UiLCJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->
2026-04-19 19:26:04 +02:00
..

title
title
README

General Info

For more information about this Chart, please check the docs on the TrueCharts website

This chart is not maintained by the upstream project and any issues with the chart should be raised here

Installation

Helm-Chart installation

To install TrueCharts Helm charts using Helm, you can use our OCI Repository.

helm install mychart oci://oci.trueforge.org/truecharts/spegel

For more information on how to install TrueCharts Helm charts, checkout the instructions on the website

Chart Specific Guides and information

All our charts have dedicated documentation pages. The documentation for this chart can be found here: https://truecharts.org/charts/stable/spegel

Configuration Options

To view the chart specific options, please view Values.yaml included in the chart. The most recent version of which, is available here: https://github.com/trueforge-org/truecharts/blob/master/charts/stable/spegel/values.yaml

All our Charts use a shared "common" library chart that contains most of the templating and options. For the complete overview of all available options, please checkout the documentation for them on the common docs on our website

For information about the common chart and all defaults included with it, please review its values.yaml file available here: https://github.com/trueforge-org/truecharts/blob/master/charts/library/common/values.yaml

Support


Sponsor TrueCharts

TrueCharts can only exist due to the incredible effort of our staff. Please consider making a donation or contributing back to the project any way you can!

All Rights Reserved - The TrueCharts Project