diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index 808ce3e2785..25401f91058 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/_/
   - https://hub.docker.com/r/mikefarah/yq
 type: library
-version: 28.18.0
+version: 28.18.1
 
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index de2426a27c7..b7acb5944c6 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -561,7 +561,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: oci.trueforge.org/tccr/code-server
-  tag: v4.104.0@sha256:97af7033fb513df39902d090f40a11da64ff6a28df73fdaaf2caa725aa0c85d0
+  tag: v4.104.1@sha256:82bcff751eae0c774476dde3285175ef4d216ce762d4687771bdf12fc99b1d70
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage: