diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
index 2517c39d32d..fb700a162db 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.30.0
+appVersion: 5.30.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/pmmp/PocketMine-MP
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pocketmine-mp
 type: application
-version: 5.18.0
+version: 5.18.1
 
diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
index ce25f062432..41a846b0604 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/pmmp/pocketmine-mp
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.30.0@sha256:b35968b6c50ed2c74bfdd30e7523210902e893abc81c2e615e045058d7f85f1e
+  tag: 5.30.1@sha256:ced524614b4b5d3ae9204bf19048859b009811146d104a72d03cfd96b1681847
 
 securityContext:
   container: