diff --git a/charts/stable/yourls/Chart.yaml b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
index b9eebe24a75..53b81e67b53 100644
--- a/charts/stable/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://hub.docker.com/_/yourls
 type: application
-version: 12.6.5
+version: 12.6.6
 
diff --git a/charts/stable/yourls/values.yaml b/charts/stable/yourls/values.yaml
index 45b53cd05f6..37df9b39524 100644
--- a/charts/stable/yourls/values.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: yourls
-  tag: 1.10.4@sha256:fa18b449d3d235e280fb3567330f5731c0f23f0048f687f178d5aa446c0638f3
+  tag: 1.10.4@sha256:fb92307b16ac906cf0bc88a329384855b639681e0677d9178ddba6c674693068
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false