diff --git a/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml b/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
index f7232bf0410..c8c92acda6e 100644
--- a/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.6.9
+appVersion: 1.6.10
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.1
@@ -47,5 +47,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/speedtest-tracker
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/speedtest-tracker
 type: application
-version: 8.23.5
+version: 8.23.6
 
diff --git a/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml b/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml
index abe896957ac..796c4778232 100644
--- a/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml
+++ b/charts/stable/speedtest-tracker/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/speedtest-tracker
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.6.9@sha256:bb3f9fcc4cc571c70b6a13fdbec353d005eb67c1797b7c73937dba2086dd2a02
+  tag: 1.6.10@sha256:30d1ee91e7cd39da7cfcc95fa1fa8b33f7ce9f1e51a2cdd6eccd14c856f75517
 service:
   main:
     ports: