From fe4c4898b3bea08e4fc3ecc4bf03ad55bc44aef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TrueCharts Bot <bot@truecharts.org>
Date: Sat, 9 Aug 2025 09:25:32 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(flux):=20update=20image=20spegel=204.2.0?=
 =?UTF-8?q?=20=E2=86=92=204.2.1=20(clustertool)=20(#38186)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml      | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/clustertool/embed/generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml b/clustertool/embed/generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml
index 9eae8911018..7f0f40b2e21 100644
--- a/clustertool/embed/generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml
+++ b/clustertool/embed/generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: spegel
-      version: 4.2.0
+      version: 4.2.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: truecharts