diff --git a/charts/stable/syslog-ng/Chart.yaml b/charts/stable/syslog-ng/Chart.yaml
index 4444ac34adc..28ccba0a9ae 100644
--- a/charts/stable/syslog-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/syslog-ng/Chart.yaml
@@ -34,5 +34,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/syslog-ng
   - https://hub.docker.com/r/balabit/syslog-ng
 type: application
-version: 13.4.0
+version: 13.4.1
 
diff --git a/charts/stable/syslog-ng/values.yaml b/charts/stable/syslog-ng/values.yaml
index 8521ee84235..23e2273b8eb 100644
--- a/charts/stable/syslog-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/syslog-ng/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/balabit/syslog-ng
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.11.0@sha256:1799aad2a83efa760cfb385ba2d8bbf7c0cea927fb4ec3e7cb16ed0da380a5ac
+  tag: 4.11.0@sha256:c652345a143843731037863abc6bfd75da5ddaf618a94ca42147fa2d59fbcf89
 service:
   main:
     ports: