diff --git a/charts/stable/lanraragi/Chart.yaml b/charts/stable/lanraragi/Chart.yaml
index 46aa4ad0919..f8ee571b309 100644
--- a/charts/stable/lanraragi/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lanraragi/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.9.0
+appVersion: 0.9.10
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.2
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/difegue/lanraragi
   - https://sugoi.gitbook.io/lanraragi/
 type: application
-version: 11.1.2
+version: 11.1.3
diff --git a/charts/stable/lanraragi/values.yaml b/charts/stable/lanraragi/values.yaml
index e98525f61fe..72053b80ac1 100644
--- a/charts/stable/lanraragi/values.yaml
+++ b/charts/stable/lanraragi/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: difegue/lanraragi
-  tag: v.0.9.0@sha256:d54417add48773e6987d2391de57e8c61b7e6737079647bb29eaacf4c0cbf4f6
+  tag: v.0.9.10@sha256:d453199b1cb8db0a0798f2ae8ef39e318b60bc336b7feef7efdc9516e9ca689a
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: