diff --git a/charts/stable/qbitrr/Chart.yaml b/charts/stable/qbitrr/Chart.yaml
index 39b78c8ffbf..a54e31abc1f 100644
--- a/charts/stable/qbitrr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/qbitrr/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.6.10
+appVersion: 4.6.13
 dependencies:
   - name: common
     version: 23.0.0
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/qbitrr
   - https://hub.docker.com/r/feramance/qbitrr
 type: application
-version: 5.2.2
+version: 5.2.3
diff --git a/charts/stable/qbitrr/values.yaml b/charts/stable/qbitrr/values.yaml
index cb58aa1389e..9a55464025d 100644
--- a/charts/stable/qbitrr/values.yaml
+++ b/charts/stable/qbitrr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: feramance/qbitrr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v4.6.10@sha256:f3a318e2725a247f6c8415a1686f2602f4fa0ebdd4dc8eaf371e467df3870ac7
+  tag: v4.6.13@sha256:77b7e511e4ac98cb64355091c400f7e139a6fc4f051473aeea980ebff7a6a520
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false