diff --git a/charts/stable/renovate/Chart.yaml b/charts/stable/renovate/Chart.yaml
index ecc96c49afd..b7465d8303f 100644
--- a/charts/stable/renovate/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/renovate/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 43.145.0
+appVersion: 43.146.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.1.6
@@ -34,5 +34,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/renovate
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/renovate
 type: application
-version: 6.12.0
+version: 6.13.0
 
diff --git a/charts/stable/renovate/values.yaml b/charts/stable/renovate/values.yaml
index 06c57458c86..2c3e228b045 100644
--- a/charts/stable/renovate/values.yaml
+++ b/charts/stable/renovate/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/renovate
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 43.145.0@sha256:eaa6c20666debdc551df1a84764f81a740eca4bcfe66ff7a6a56e055d1b14a9d
+  tag: 43.146.0@sha256:c9612bce40e0744092cbdf7cf3440457fd33310289dfe6c4774de83bbec057d7
 
 workload:
   main: