diff --git a/charts/stable/slskd/Chart.yaml b/charts/stable/slskd/Chart.yaml
index 9187e911740..c052782daaa 100644
--- a/charts/stable/slskd/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/slskd/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.23.0
+appVersion: 0.23.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.12.6
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/ansible-slskd/slskd
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/slskd
 type: application
-version: 4.1.5
+version: 4.1.6
 
diff --git a/charts/stable/slskd/values.yaml b/charts/stable/slskd/values.yaml
index 3792b7af164..087de9aad46 100644
--- a/charts/stable/slskd/values.yaml
+++ b/charts/stable/slskd/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/slskd/slskd
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.23.0@sha256:4c17d5f8e7871e02d589be4217fb701ebf415afa10b78627d1fd229262a9bef4
+  tag: 0.23.1@sha256:57f87d80b882b882f72cecc0b3aa0f0adb4c7887ed278906c237ff30003ae639
 
 securityContext:
   container: