chore(deps): update jupyter by renovate (#26889)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| jupyter/all-spark-notebook | digest | `9f84a5e` -> `b63bae2` |
| jupyter/base-notebook | digest | `0ec8019` -> `8c90397` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC45Ni4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguOTYuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiLCJ1cGRhdGUvZG9ja2VyL2dlbmVyYWwvbm9uLW1ham9yIl19-->

charts/stable/jupyter/Chart.yaml

@@ -41,4 +41,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/jupyter/scipy-notebook
   - https://hub.docker.com/r/jupyter/tensorflow-notebook
 type: application
-version: 10.1.8
+version: 10.1.9

charts/stable/jupyter/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: jupyter/base-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2023-10-20@sha256:0ec801994602a53d3917d0f07ccf4474a1ddf5ae419483b24681a3c42abc4ce5
+  tag: 2023-10-20@sha256:8c903974902b0e9d45d9823c2234411de0614c5c98c4bb782b3d4f55b3e435e6
 minimalImage:
   repository: jupyter/minimal-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
@@ -29,7 +29,7 @@ pysparkImage:
 allsparkImage:
   repository: jupyter/all-spark-notebook
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2023-10-20@sha256:9f84a5eb9e7454e7a440a5487d5eb1e8c8c8da452f0bb03d441bec5e06781f16
+  tag: 2023-10-20@sha256:b63bae2d9d34779ac969deeb4834efd838991f77269ca9a76bf6b0d1f8678d29
 jupyter:
   jupyter_cmd: lab
   restartable: true