diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index 2cd2ca3161d..03a7f77dcd6 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: rsshub
-version: 8.0.30
+version: 8.0.31
 appVersion: "latest"
 description: RSSHub can generate RSS feeds from pretty much everything
 type: application
diff --git a/charts/stable/rsshub/values.yaml b/charts/stable/rsshub/values.yaml
index 8f7c684d47a..d163e715bf4 100644
--- a/charts/stable/rsshub/values.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:52deb690bdb9c41e9651e17f8cdcaa723db1d38fa1c24e3337f9b6defa5b034e
+  tag: latest@sha256:6633b0a424e2472d8c28cdbca364248c5f8e4eb619225a4647110ee99135bee9
 browserlessImage:
   repository: tccr.io/truecharts/browserless-chrome
   tag: v1.59.0-chrome@sha256:99c16b500ad4e40914acd9a0993f74b61c13299f24295dc758959bf68c839e58