diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index 91784f92920..a587c703e8f 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 6.0.4
+appVersion: 6.0.5
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 14.0.14
+version: 14.0.15
 
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index 6461bc6c4e3..50d507a7e5f 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
-  repository: redmine
+  repository: docker.io/redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 6.0.4@sha256:394507b2145aecbf168f9ed378cf101b5e37d829d831ed15910affa783ae8421
+  tag: 6.0.5@sha256:46d53d15169a042933a429d75213b82bb7e0891e57d6e32f67975f3eec06b64e
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false