diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index 5a6573c4d4b..c6aa24faba3 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 17.5.0
+version: 17.5.1
 
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 5841f6b0d1f..25e619c0e5a 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.5.0@sha256:7f2fff6e264411ce8608bd1fdf5142a3cd980677b0479e7e3702aadf18cd1ae9
+  tag: 4.5.0@sha256:b3c6432e1db54d0b4753bbb5dba0ccb127b3271afaf5e1b818e1259a35bb7014
 service:
   main:
     ports: