diff --git a/charts/stable/jelu/Chart.yaml b/charts/stable/jelu/Chart.yaml
index 9afbc16f247..0cdf50e6573 100644
--- a/charts/stable/jelu/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jelu/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jelu
   - https://hub.docker.com/r/wabayang/jelu
 type: application
-version: 9.2.0
+version: 9.2.1
 
diff --git a/charts/stable/jelu/values.yaml b/charts/stable/jelu/values.yaml
index fd729e6b8c6..4b4b9777416 100644
--- a/charts/stable/jelu/values.yaml
+++ b/charts/stable/jelu/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/wabayang/jelu
-  tag: latest@sha256:c603f0f78dfddd683d5e7f90da82db5c9c8762a6661eaf5ff34c28f6efe168a6
+  tag: latest@sha256:4f0895adc1f3b4d7475f75f293121ca6fb40a43b323665a25daaf202a3422820
 persistence:
   config:
     enabled: true