diff --git a/charts/stable/filestash/Chart.yaml b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
index 85cec6c2111..0efecac44db 100644
--- a/charts/stable/filestash/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/machines/filestash
   - https://www.filestash.app/
 type: application
-version: 8.5.37
+version: 8.5.38
 
diff --git a/charts/stable/filestash/values.yaml b/charts/stable/filestash/values.yaml
index c0079c81afa..7aaacfca2d7 100644
--- a/charts/stable/filestash/values.yaml
+++ b/charts/stable/filestash/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/machines/filestash
-  tag: latest@sha256:e16f96c76fc6b63e4978dca56a661541df5157f0483427a7a33ffeb1d3c1ee5b
+  tag: latest@sha256:c6db938dfff2d57296d74a0b5029716d5cd3132a52a1df41fcd94085a4ecefcf
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: