diff --git a/charts/stable/nitter/Chart.yaml b/charts/stable/nitter/Chart.yaml
index 5e4554633b7..7140fb8b512 100644
--- a/charts/stable/nitter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nitter/Chart.yaml
@@ -43,5 +43,5 @@ sources:
   - https://github.com/zedeus/nitter
   - https://hub.docker.com/r/zedeus/nitter
 type: application
-version: 13.8.5
+version: 13.8.6
 
diff --git a/charts/stable/nitter/values.yaml b/charts/stable/nitter/values.yaml
index c1303ae619c..aa80ab6e989 100644
--- a/charts/stable/nitter/values.yaml
+++ b/charts/stable/nitter/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/zedeus/nitter
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:cb58e02584a367ea6efea5a471a90f2957a8f90154ec52a5861e8736fcc19481
+  tag: latest@sha256:2eb22925a1a52ac0cedc009e017851abd15dd7c3f9224403f4475bf6f459b6a3
 
 service:
   main: