diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 7ed75ed6842..e13365d2b79 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.2.3
+version: 27.2.4
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index b293c97f192..cb40d1d566c 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:44e7b87dfeddb0f999ce75eedfa140dc97ea5bf7decbd04b2cef6adb5cc331fe
+  tag: 1.8.0.3@sha256:a26f4bcee25ad4a4096ce91e596c0a2fffcbb51f7fd198dd87a5c86eae66f0e1
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index a89b1295f94..e899f4278fc 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.2.1
+version: 23.2.2
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index a82c7d04c8e..5023a2719ab 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:44e7b87dfeddb0f999ce75eedfa140dc97ea5bf7decbd04b2cef6adb5cc331fe
+  tag: 1.8.0.3@sha256:a26f4bcee25ad4a4096ce91e596c0a2fffcbb51f7fd198dd87a5c86eae66f0e1
 service:
   main:
     ports: