diff --git a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
index b57f3080e5a..cd80a83ad25 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
@@ -31,4 +31,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/hedgedoc
   - https://quay.io/hedgedoc/hedgedoc
 type: application
-version: 14.1.7
+version: 14.1.8
diff --git a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
index b5c3c185304..f86c53b01c3 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: quay.io/hedgedoc/hedgedoc
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.9.9@sha256:517fb8bd2f63f5daec6fd49a4bff3a7724ad66b9a6a6b6b54d355135cc055434
+  tag: 1.9.9@sha256:e0dda4a168e065e62fac0f90758a4e83fee57ae6e91acbb3e46456d4456c6c48
 service:
   main:
     ports: