diff --git a/charts/stable/nzbget/Chart.yaml b/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
index c40c5f208cb..7612c439167 100644
--- a/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nzbget
   - https://nzbget.net/
 type: application
-version: 30.7.0
+version: 30.7.1
 
diff --git a/charts/stable/nzbget/values.yaml b/charts/stable/nzbget/values.yaml
index 11640adcb79..d221d8e6bb0 100644
--- a/charts/stable/nzbget/values.yaml
+++ b/charts/stable/nzbget/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/nzbget
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "26.2.0@sha256:d4978e0d7cd923c6fa15a3f534f11a3a424f2e0ecb8594c964a848d2f438e01c"
+  tag: "26.2.0@sha256:3aa9b60b1de4299f3be04a1f2d5620a373e6b3f306e49340207c75da45c22604"
 service:
   main:
     ports: