diff --git a/charts/stable/yourls/Chart.yaml b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
index fb895ede374..cc46752fc71 100644
--- a/charts/stable/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://hub.docker.com/_/yourls
 type: application
-version: 12.6.2
+version: 12.6.3
 
diff --git a/charts/stable/yourls/values.yaml b/charts/stable/yourls/values.yaml
index ad75c25923d..e892728a990 100644
--- a/charts/stable/yourls/values.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: yourls
-  tag: 1.10.3@sha256:233e258a35ce54d4ab637ebdd81d4204df46751f43da2d252aa02c8d8dab99a0
+  tag: 1.10.3@sha256:cf5f0b469583158f6db21f22d52135c7e8e53af7b89e878d24dcf7b0f19771be
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false