diff --git a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
index f75066c03bc..df6a6ff919d 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.107.76
+appVersion: 0.107.77
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/adguard-home
   - https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
 type: application
-version: 13.3.2
+version: 13.3.3
 
diff --git a/charts/stable/adguard-home/values.yaml b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
index 71a978e9721..39295f6c63e 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/adguard/adguardhome
-  tag: v0.107.76@sha256:7157eb1dc3b26c7af1d6898759a7b3f7d0fa09891fbd2d3caa6abc1057a9179b
+  tag: v0.107.77@sha256:e6f2b8bcda06064ab055b44933a4f0e983c35558b9cdb8d2e7ab1efcee36d890
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: