update to new kavita image repo (#15350)

**Description**
Kavita's images have been moved from `kizaing/kavita` to
`jvmilazz0/kavita`. This PR updates the repository and tag to the most
recent.

**⚙️ Type of change**

- [ ] ⚙️ Feature/App addition
- [ ] 🪛 Bugfix
- [ ] ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality to not work as expected)
- [X] 🔃 Refactor of current code

**✔️ Checklist:**

- [X] ⚖️ My code follows the style guidelines of this project
- [ ] 👀 I have performed a self-review of my own code
- [ ] #️⃣ I have commented my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ ] 📄 I have made corresponding changes to the documentation
- [ ] ⚠️ My changes generate no new warnings
- [ ] 🧪 I have added tests to this description that prove my fix is
effective or that my feature works
- [x] ⬆️ I increased versions for any altered app according to semantic
versioning

Signed-off-by: Stavros Kois <47820033+stavros-k@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Stavros Kois <47820033+stavros-k@users.noreply.github.com>

charts/stable/kavita/Chart.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 kubeVersion: '>=1.24.0'
 apiVersion: v2
 name: kavita
-version: 6.0.10
+version: 6.0.11
-appVersion: 0.7.8
+appVersion: 0.7.10
 description: Kavita is a rocket fueled self-hosted digital library which supports
   a vast array of file formats
 home: https://truecharts.org/charts/stable/kavita

charts/stable/kavita/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
-  repository: kizaing/kavita
+  repository: jvmilazz0/kavita
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.7.8@sha256:48b3c2c07f90feb4641ddb791f96a1bf6e70a2b27da8c8b2ca0cc2c627b91d72
+  tag: 0.7.10@sha256:73c42f14a2a70f3110f8d38e1b975797e0cb2b529ebb4d336a14fdf44e8930ef
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false