diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 097842bc255..8370e422ecb 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ keywords:
   - jellyfin
   - plex
   - emby
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -33,7 +33,7 @@ name: jellyfin
 sources:
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
-  - https://hub.docker.com/r/jellyfin/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
+  - https://hub.docker.com/r/jellyfin/jellyfin
 type: application
-version: 18.8.4
+version: 18.8.5
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 3e69a00066c..cac33367845 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.0@sha256:6fe6184b02142a660f5ee04894e0006c008df4e69fdd630b0e574394fe587f3c
+  tag: 1.8.0.0@sha256:5aef82ab9bce6ef58c3c47c8e8e369b299d0dde10721dfe1c465cf8c099126b9
 service:
   main:
     ports: