diff --git a/charts/stable/cryptpad/Chart.yaml b/charts/stable/cryptpad/Chart.yaml
index 6dd011cfc37..5b33ca82331 100644
--- a/charts/stable/cryptpad/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/cryptpad/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/cryptpad
   - https://hub.docker.com/r/cryptpad/cryptpad
 type: application
-version: 10.0.5
+version: 10.0.6
 
diff --git a/charts/stable/cryptpad/values.yaml b/charts/stable/cryptpad/values.yaml
index e13ccc011a4..0d48e187342 100644
--- a/charts/stable/cryptpad/values.yaml
+++ b/charts/stable/cryptpad/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/cryptpad/cryptpad
-  tag: version-5.5.0@sha256:e39fefe674fd5b6c61029a8e233fcb50237acf60e60ac677f9b76446b23104ef
+  tag: version-5.5.0@sha256:09d04859bc99f3780e55af360198df82f3d14ead4475d23322b4f2dcdb06437a
 
 securityContext:
   container: