diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index 04c30c308e4..e35340b0a13 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/library/common
   - https://hub.docker.com/_/
 type: library
-version: 29.5.10
+version: 29.6.0
 
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index 5ba466f9d4f..5fa238c7b04 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -583,7 +583,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
-  tag: "4.123.0@sha256:567aea8fe2f8ded123ee4a14a39cdfa99b79668c5b3ac85affca9fe538107cd0"
+  tag: "4.126.0@sha256:f753ce2ed13f354c98753a0f75b92b06ded2416086dd595a42363987330ec514"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage:
diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index bf7719bf81b..529aeb11284 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.123.0
+appVersion: 4.126.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.5.3
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/code-server
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/code-server
 type: application
-version: 15.7.0
+version: 15.8.0
 
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index 245b1c727bf..9e78b8adba6 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "4.123.0@sha256:567aea8fe2f8ded123ee4a14a39cdfa99b79668c5b3ac85affca9fe538107cd0"
+  tag: "4.126.0@sha256:f753ce2ed13f354c98753a0f75b92b06ded2416086dd595a42363987330ec514"
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false