diff --git a/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml b/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
index 60ecc5afe95..07eb73f8c8b 100644
--- a/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jdownloader2/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.07.1
+appVersion: 25.07.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.15.1
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/jlesage/jdownloader-2
   - https://jdownloader.org/
 type: application
-version: 20.3.1
+version: 20.3.2
 
diff --git a/charts/stable/jdownloader2/values.yaml b/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
index b04c68d0531..b211491368c 100644
--- a/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
+++ b/charts/stable/jdownloader2/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/jlesage/jdownloader-2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v25.07.1@sha256:d9c73baf04f10a035974178aeafba3ef23aa600e2393a7b30920ea1e2b6401cf
+  tag: v25.07.2@sha256:3e6719acd53ba595f0c62b078e768ce3a983febaf35c217b569325f95c18fe6b
 service:
   main:
     ports: