feat(common): force NVIDIA_VISIBLE_DEVICES: "void" when no GPU is assigned (#1819)

* feat(common): force  when no GPU is assigned

* try this

* adjust some tests?

charts/library/common/Chart.yaml

@@ -15,4 +15,4 @@ maintainers:
 name: common
 sources: null
 type: library
-version: 8.14.2
+version: 8.14.3

charts/library/common/templates/lib/controller/_container.tpl

@@ -56,6 +56,10 @@
     - name: S6_READ_ONLY_ROOT
       value: "1"
    {{- end }}
+   {{- if not ( .Values.scaleGPU ) }}
+    - name: NVIDIA_VISIBLE_DEVICES
+      value: "void"
+   {{- end }}
    {{- range $key, $value := .Values.envTpl }}
     - name: {{ $key }}
       value: {{ tpl $value $ | quote }}