diff --git a/charts/stable/gitea/Chart.yaml b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
index eca278bfdad..518c5089711 100644
--- a/charts/stable/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.22.3
+appVersion: 1.22.6
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.2.4
diff --git a/charts/stable/gitea/values.yaml b/charts/stable/gitea/values.yaml
index c8de0a5a392..5ab550a9f8f 100644
--- a/charts/stable/gitea/values.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/gitea/gitea
-  tag: 1.22.3-rootless@sha256:6b068c75b3454016b0304d0bb158b027cae6393fc668ce6a3727d4f4016261ed
+  tag: 1.22.6-rootless@sha256:4216d612992a25ed5fe6062679ca0be0b224f93c0b6fdba03e6c8f3d623cfb4e
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: