diff --git a/charts/stable/yourls/Chart.yaml b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
index 46891365cbe..ae165c92348 100644
--- a/charts/stable/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
@@ -50,5 +50,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://hub.docker.com/_/yourls
 type: application
-version: 10.26.0
+version: 10.26.1
 
diff --git a/charts/stable/yourls/values.yaml b/charts/stable/yourls/values.yaml
index f879d5a438b..2ed23cd68cc 100644
--- a/charts/stable/yourls/values.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: yourls
-  tag: 1.10.3@sha256:3d7c963062637c5a332f543d0cc953519a518b29ff2ed4fe6e1be0da371a1804
+  tag: 1.10.3@sha256:84c1a8e739e1bb621593d8047215f14f875f9c24ede5628d291f975524f56f35
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false