Update Helm chart common to v1.3.1 (#184)

* Update Helm chart common to v1.3.1

* Update-Folder-Names-and-Dependencies

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>

charts/esphome/1.3.3/.helmignore

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Patterns to ignore when building packages.
+# This supports shell glob matching, relative path matching, and
+# negation (prefixed with !). Only one pattern per line.
+.DS_Store
+# Common VCS dirs
+.git/
+.gitignore
+.bzr/
+.bzrignore
+.hg/
+.hgignore
+.svn/
+# Common backup files
+*.swp
+*.bak
+*.tmp
+*~
+# Various IDEs
+.project
+.idea/
+*.tmproj
+.vscode/
+# OWNERS file for Kubernetes
+OWNERS