diff --git a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
index e036a716366..846e98573bb 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://git.tt-rss.org/fox/tt-rss
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tt-rss
 type: application
-version: 21.3.0
+version: 21.3.1
 
diff --git a/charts/stable/tt-rss/values.yaml b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
index 1988a08065b..48026b1625e 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/values.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 nginxImage:
   repository: ghcr.io/tt-rss/tt-rss-web-nginx
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:91ea9b9e67ba2c04b6ef600a9824f6fccc3b9668f320a7b65016f44168877d6e
+  tag: latest@sha256:f4fd4851d59eecd13c534a625e84de0ad3cfef0b5235c0ece0b03d8e004c880e
 updaterImage:
   repository: ghcr.io/tt-rss/tt-rss
   pullPolicy: IfNotPresent