diff --git a/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml b/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
index 87289b2c9b3..27b3488e954 100644
--- a/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.49.12
+appVersion: 0.49.13
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io/tree/master
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/changedetection-io
 type: application
-version: 4.9.9
+version: 4.9.10
 
diff --git a/charts/stable/changedetection-io/values.yaml b/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
index 24cb1f30153..9c3e0b3ba51 100644
--- a/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
+++ b/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/dgtlmoon/changedetection.io
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.49.12@sha256:7b04081f68bf8d08a40f64fb81f605b58e507e7070ddc9874ee1d58fc646c96f
+  tag: 0.49.13@sha256:2abff4e2a1275aee7dcf9ded08b1b323dddeaf3e36c9ac8470bf7376d4e84b2f
 
 service:
   main: