diff --git a/charts/stable/minecraft-java/Chart.yaml b/charts/stable/minecraft-java/Chart.yaml
index aeff3bfd70b..82ee8bd1980 100644
--- a/charts/stable/minecraft-java/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/minecraft-java/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2025.8.1
+appVersion: 2025.9.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.16.5
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/minecraft-java
   - https://hub.docker.com/r/itzg/mc-backup
 type: application
-version: 23.14.5
+version: 23.25.0
 
diff --git a/charts/stable/minecraft-java/values.yaml b/charts/stable/minecraft-java/values.yaml
index e6d40946b2d..3bc76d75490 100644
--- a/charts/stable/minecraft-java/values.yaml
+++ b/charts/stable/minecraft-java/values.yaml
@@ -1,22 +1,22 @@
 image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1@sha256:92681e6745391ed80c7e59ebe9ba9956e787178b9e52c34e734e998bc80a8649
+  tag: 2025.9.2@sha256:1de76802ab088730e40c9d1866b8b7d2b4d341b946342892a1dbb6f7f4feeb18
   pullPolicy: Always
 j21Image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java21@sha256:92681e6745391ed80c7e59ebe9ba9956e787178b9e52c34e734e998bc80a8649
+  tag: 2025.9.2-java21@sha256:1de76802ab088730e40c9d1866b8b7d2b4d341b946342892a1dbb6f7f4feeb18
   pullPolicy: Always
 j21graalvmImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java21-graalvm@sha256:f82784cb0f117569015516c35c7bef6881a5c1d546cb5e5bbebe714cd0380077
+  tag: 2025.9.2-java21-graalvm@sha256:99dae0021b873a4b33f8cf4685165cf9abb04fc993b219cad9eea885c8a226fd
   pullPolicy: Always
 j21alpineImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java21-alpine@sha256:8e7fbabc2961178b6b2b4255bffdeafd39bb505805a33a1547fdd3bbdf18e17f
+  tag: 2025.9.2-java21-alpine@sha256:cfc6ca99fdbdfeb9476e5cc606e7c27927b761f3fb3e907f53084c9f213ddce8
   pullPolicy: Always
 j17Image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java17@sha256:8004ad61ba9d7ee41bb705f10a60dcb1b26981f54d5382b778f09223371580cc
+  tag: 2025.9.2-java17@sha256:75c811cf06aa9b8a3b00fd9db5cc79fec9f33e102b5bf0f46ff63d86766927de
   pullPolicy: Always
 j17jdkImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
@@ -24,27 +24,27 @@ j17jdkImage:
   pullPolicy: Always
 j17graalvmImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java17-graalvm@sha256:34c3d8eb41a2e372ffda87574958cec064e330635161571d09f39964ffb43109
+  tag: 2025.9.2-java17-graalvm@sha256:9da26f7e53da0d8c5be4ac429dced16b868354fdc2dfba0b432c65ee2af271bf
   pullPolicy: Always
 j17alpineImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java17-alpine@sha256:6420f14e2ff4611e2d2d5d703b51f4079ad4737cfc993cbf7ba159dd548ddf84
+  tag: 2025.9.2-java17-alpine@sha256:a9c523654bfba587f114a5fc3bbfc8031d46c58979f47026fa877ee87c8fc043
   pullPolicy: Always
 j11Image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java11@sha256:413beec695a3e71f1794624d88c56f6d2820c1d397c2ffd8b74922a90bb1c2c1
+  tag: 2025.9.2-java11@sha256:759aabd53ce6e1efeed6cc69b23443e37005ac241f35c0f5409ef71cef17ef6b
   pullPolicy: Always
 j8Image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java8@sha256:8c69d0fc87f7f1026d4967a68fa7a224854f0a21675f8d8ef75aff4e0db78a02
+  tag: 2025.9.2-java8@sha256:fb83247b7ef6e3c6a41549121f1e3bf67955aef3e5cfff403cc0ee2625cf03a9
   pullPolicy: Always
 j8graalvmImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java8-graalvm-ce@sha256:8f18b4a9cc670f753ffe2676d723d3a6d09c3d046d105b28442cdefcbe22d57e
+  tag: 2025.9.2-java8-graalvm-ce@sha256:df3e35f8b4649be7c83d76d94efcab02d967e8eaea32e22d3b4ef85623c96396
   pullPolicy: Always
 j8jdkImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2025.8.1-java8-jdk@sha256:26d86869032002ed62c301c7277f9f52d0e7fa3077bac2c61436500dea603751
+  tag: 2025.9.2-java8-jdk@sha256:ab3e94e6f1e68b1e54835a4994d92ae49eb6690ba6521db6e3e08da085081497
   pullPolicy: Always
 j8alpineImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server