diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
index 09e600263b3..c9ca7688fad 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://gitlab.com/LazyLibrarian/LazyLibrarian.git
   - https://lazylibrarian.gitlab.io
 type: application
-version: 22.1.2
+version: 22.1.3
 
diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
index 14a874afbb6..a21b97653f8 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/lazylibrarian
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 7.0.0@sha256:4bf45939cfcf545d7f6948ccbaf06a580b2de43e59cd9c3c77de80c3d35c6ecb
+  tag: 7.0.0@sha256:c2d0d3e161b738f5b2b9b24f7c4386170da2cf0ac0ef1d31d5fdd30da764f540
 service:
   main:
     ports: