diff --git a/charts/stable/nzbget/Chart.yaml b/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
index ff511f1b6a5..40eecd38a50 100644
--- a/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nzbget/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nzbget
   - https://nzbget.net/
 type: application
-version: 30.3.0
+version: 30.3.1
 
diff --git a/charts/stable/nzbget/values.yaml b/charts/stable/nzbget/values.yaml
index d0e33cfb92f..5183a4525d3 100644
--- a/charts/stable/nzbget/values.yaml
+++ b/charts/stable/nzbget/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/nzbget
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "26.1.0@sha256:7891e459643b5283b80d37bfb2a335a51e753727ce16d7bc98677e579c6839e8"
+  tag: "26.1.0@sha256:182a53d568b6c3b01242e5332d7ee6e4d37dd1f4854b0342714864f8da3c15c7"
 service:
   main:
     ports: