diff --git a/charts/stable/tubesync/Chart.yaml b/charts/stable/tubesync/Chart.yaml
index c9be6880a48..0e86d9dc1b5 100644
--- a/charts/stable/tubesync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tubesync/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tubesync
   - https://registry.hub.docker.com/r/ghcr.io/meeb/tubesync
 type: application
-version: 9.5.0
+version: 9.5.1
 
diff --git a/charts/stable/tubesync/values.yaml b/charts/stable/tubesync/values.yaml
index 0ab67827d0c..3c60a4c9709 100644
--- a/charts/stable/tubesync/values.yaml
+++ b/charts/stable/tubesync/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/meeb/tubesync
-  tag: latest@sha256:514a017d2d52cbf4f3807e7ebf186a37bcb1a510e0c3846d678b7f6958f6c16b
+  tag: latest@sha256:aefaead5da83f4fded727910772ee0772de1c90b18f988c3d96360bd9e0b09ae
 persistence:
   config:
     enabled: true