diff --git a/charts/stable/red-discordbot/Chart.yaml b/charts/stable/red-discordbot/Chart.yaml
index f9fb8defaf9..3035f462295 100644
--- a/charts/stable/red-discordbot/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/red-discordbot/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/red-discordbot
   - https://hub.docker.com/r/phasecorex/red-discordbot
 type: application
-version: 9.4.0
+version: 9.4.1
 
diff --git a/charts/stable/red-discordbot/values.yaml b/charts/stable/red-discordbot/values.yaml
index bf69b347d20..e3804e4bf0f 100644
--- a/charts/stable/red-discordbot/values.yaml
+++ b/charts/stable/red-discordbot/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/phasecorex/red-discordbot
-  tag: full@sha256:27f3620674d3d4245639b625c29d5263a37231b1a674ff5537b4839d9b735e3b
+  tag: full@sha256:638c7ddd878c46fe0ff74505f461b480a0d9a8f4ef619e9b8dd58e7f6a32b5f9
 persistence:
   data:
     enabled: true