diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 1c0946df53e..4b1352246c8 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.39
+version: 22.4.40
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index a8589e856f8..e56e1bef33a 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:712e67917cab5e5c29a9b4f3e361a3f61c1df2c067c9582b776efce592a03459
+  tag: 1.8.0.3@sha256:98323ce1d59de8d9e4f01c1893630d5aa9b16bb68989de5f96f954183db91872
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 6503410c6dc..268577fa73b 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.6.20
+version: 20.6.21
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 563142e29f1..9290559c47f 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:712e67917cab5e5c29a9b4f3e361a3f61c1df2c067c9582b776efce592a03459
+  tag: 1.8.0.3@sha256:98323ce1d59de8d9e4f01c1893630d5aa9b16bb68989de5f96f954183db91872
 service:
   main:
     ports: