diff --git a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
index 6ac1e063fcb..af786b8bdcc 100644
--- a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.469.0
+appVersion: 2.470.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.5
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jenkins
   - https://hub.docker.com/r/jenkins/jenkins
 type: application
-version: 9.6.0
+version: 9.7.0
diff --git a/charts/stable/jenkins/values.yaml b/charts/stable/jenkins/values.yaml
index c0b3f27665f..c0594bb1200 100644
--- a/charts/stable/jenkins/values.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: jenkins/jenkins
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.469-jdk17@sha256:d01550fd5966f74895b1aa2267e21a7b38faa56d48375f7c9f12c8e29434a219
+  tag: 2.470-jdk17@sha256:4e6ba65de63bda688a183605a7d31afeee5a1de8d9301cb6d20a5fdd06780e48
 security:
   container:
     runAsGroup: 1000