diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index c0952d3f431..d2bed665d4d 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
 type: application
-version: 15.0.9
+version: 15.0.10
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 916020698b3..7244f435852 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: tccr.io/truecharts/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.7.4.4@sha256:cedf658d09f2d5fa989bb2b822493fca933eaaace09b370901e2eda6d3ef84d7
+  tag: v1.7.4.4@sha256:552fea756e51450c281db5d2232986c712008bb226d1881a6318561ce0fb999b
 service:
   main:
     ports: