diff --git a/charts/stable/halflife2deathmatch/Chart.yaml b/charts/stable/halflife2deathmatch/Chart.yaml
index f5ea198c61f..eb97d0db590 100644
--- a/charts/stable/halflife2deathmatch/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/halflife2deathmatch/Chart.yaml
@@ -29,8 +29,8 @@ maintainers:
     url: https://truecharts.org
 name: halflife2deathmatch
 sources:
+  - https://ghcr.io/ich777/steamcmd
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/halflife2deathmatch
-  - https://hub.docker.com/r/ich777/steamcmd
   - https://www.steampowered.com/
 type: application
-version: 7.2.2
+version: 7.2.3
diff --git a/charts/stable/halflife2deathmatch/values.yaml b/charts/stable/halflife2deathmatch/values.yaml
index 39ebe3c0e89..6d1ff7f28da 100644
--- a/charts/stable/halflife2deathmatch/values.yaml
+++ b/charts/stable/halflife2deathmatch/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/ich777/steamcmd
-  tag: hl2dm@sha256:3b0e7be381fd40c8dff312f56045eedfe852708da83344a60742bf4734ac0396
+  tag: hl2dm@sha256:3697ecfd582ad9e3651608e2abe0afc6b8415b9c42a6a293f95f9e3a857f1cff
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true