diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index ff563ac27af..83759ab3e15 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ keywords:
   - time
   - tracking
   - ticket
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -37,4 +37,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 10.1.14
+version: 10.1.15
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index e8bb57afbd9..7ff698d36d9 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.1.1@sha256:d3941ff673460f906aa02d4fb7b4b36249cea34280e63f856ee85f29b2c86b22
+  tag: 5.1.1@sha256:52c629e6e7e236fb8bd6305bd0a0dd692e907b462df0fc4948633dbde81440fa
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false