chore(helm): update image ghcr.io/home-operations/sabnzbd 4.5.0 → 4.5.1 (#34241)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[ghcr.io/home-operations/sabnzbd](https://ghcr.io/home-operations/sabnzbd)
([source](https://redirect.github.com/sabnzbd/sabnzbd)) | patch |
`2bf66d5` -> `4f2e137` |

Add the preset `:preserveSemverRanges` to your config if you don't want
to pin your dependencies.

---

### Release Notes

<details>
<summary>sabnzbd/sabnzbd (ghcr.io/home-operations/sabnzbd)</summary>

###
[`v4.5.1`](https://redirect.github.com/sabnzbd/sabnzbd/releases/tag/4.5.1):
SABnzbd 4.5.1

[Compare
Source](https://redirect.github.com/sabnzbd/sabnzbd/compare/4.5.0...4.5.1)

# Release Notes - SABnzbd 4.5.1

#### Bug fixes and changes in 4.5.1

-   Correct platform detection on Linux.
-   The `From SxxEyy` RSS filters did not always work.
-   Windows and macOS: Update Unrar to 7.11.

#### New features in 4.5.0

- Improved failure detection by downloading additional par2 files right
away.
-   Added more diagnostic information about the system.
- Use XFF headers for login validation if `verify_xff_header` is
enabled.
- Added Turkish translation (by
[@&#8203;cardpuncher](https://redirect.github.com/cardpuncher)).
-   Added `unrar_parameters` option to supply custom Unrar parameters.
-   Windows: Removed MultiPar support.
-   Windows and macOS: Updated Python to 3.13.2, 7zip to 24.09,
    Unrar to 7.10 and par2cmdline-turbo to 1.2.0.

#### Bug fixes since 4.4.0

-   Handle filenames that exceed maximum filesystem lengths.
-   Directly decompress gzip responses when retrieving NZB's.

#### Upgrade notices

-   You can directly upgrade from version 3.0.0 and newer.
- Upgrading from older versions will require performing a `Queue
repair`.
- Downgrading from version 4.2.0 or newer to 3.7.2 or older will require
performing a `Queue repair` due to changes in the internal data format.

#### Known problems and solutions

- Read `ISSUES.txt` or
https://sabnzbd.org/wiki/introduction/known-issues

#### About

SABnzbd is an open-source cross-platform binary newsreader.
It simplifies the process of downloading from Usenet dramatically,
thanks to its web-based
user interface and advanced built-in post-processing options that
automatically verify, repair,
extract and clean up posts downloaded from Usenet.

(c) Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsInJlbm92YXRlL2NvbnRhaW5lciIsInR5cGUvcGF0Y2giXX0=-->

charts/stable/sabnzbd/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.5.0
+appVersion: 4.5.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/sabnzbd
   - https://sabnzbd.org/
 type: application
-version: 21.8.1
+version: 21.8.2
 

charts/stable/sabnzbd/values.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/home-operations/sabnzbd
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.5.0@sha256:2bf66d50132f1524067919a5b58215b18b1d9f30155c0008888e20fa609321ef
+  tag: 4.5.1@sha256:4f2e137aea235fc4c42b7da6b9ef86439043b2dad93cc84b80186c60c405ea57
 exportarrImage:
   repository: ghcr.io/onedr0p/exportarr
   pullPolicy: IfNotPresent