diff --git a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
index 16bc69696b3..8be884c733f 100644
--- a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.462.0
+appVersion: 2.463.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.0
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jenkins
   - https://hub.docker.com/r/jenkins/jenkins
 type: application
-version: 9.3.0
+version: 9.4.0
diff --git a/charts/stable/jenkins/values.yaml b/charts/stable/jenkins/values.yaml
index 248df1c1214..75e7f440550 100644
--- a/charts/stable/jenkins/values.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: jenkins/jenkins
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.462-jdk17@sha256:5a5915a4a63c9e478683e1d4f6640ab02ae1723350d286a5a3b439b8afbf1cb9
+  tag: 2.463-jdk17@sha256:127bf7e972a781c60905021b9e431bbd1b6d53cf1276a032af32f846f417d062
 security:
   container:
     runAsGroup: 1000