diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index 54735a05dd2..49705e57046 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -37,4 +37,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 11.8.22
+version: 11.8.23
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index c8e4bc97c0e..aeb2ccdff26 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.1.2@sha256:0037d0798d9b5600392f13d400fc7628b8585057e8970152c0adcff2bb6abc85
+  tag: 5.1.2@sha256:f3d8f5f8ae947f5100f003be04a262198a47449a176aaa89aa719c1bf318bc8c
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false