diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index 60bc54b5e46..7c5c449b92b 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 15.1.9
+version: 15.1.10
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 4305d7dc7ad..4d3bc860381 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.4.3@sha256:89890b06499c69ba8d4afe5de209f628f80dcff31b265c39075b569466366844
+  tag: 4.4.3@sha256:5e0c7266df899199fabde652d6ee3e671a1852def34d7ab0cb7a4857749df442
 service:
   main:
     ports: