diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 2c9ddcc2195..3ffe2747819 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -40,5 +40,4 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 21.12.8
-
+version: 21.12.9
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index ea35a607368..0b6d8d69de0 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ persistence:
     type: "emptyDir"
   transcode:
     enabled: true
-    mountPath: "/config/transcodes"
+    mountPath: "/cache/transcodes"
     type: "emptyDir"
 
 securityContext: