diff --git a/charts/stable/wekan/Chart.yaml b/charts/stable/wekan/Chart.yaml
index 2a1436a6721..8282b919753 100644
--- a/charts/stable/wekan/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/wekan/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 9.45.0
+appVersion: 9.46.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.5.3
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/wekanteam/wekan
   - https://wekan.github.io/
 type: application
-version: 21.22.0
+version: 21.23.0
 
diff --git a/charts/stable/wekan/values.yaml b/charts/stable/wekan/values.yaml
index f459f8e6733..03d3643340d 100644
--- a/charts/stable/wekan/values.yaml
+++ b/charts/stable/wekan/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/wekanteam/wekan
-  tag: v9.45@sha256:fdb0a993d2795664d3efe8e49f97db1fd2743a6495c68e996cf0db5dd2819c0b
+  tag: v9.46@sha256:2c4f3eccac7eac701371785f9d2b5998d0cadf613045e1ea13bbbd64dd403331
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: